That next-day soreness isn't from lactic acid or any toxins produced during exercise. Think about it: if it were, the soreness would start at the gym and resolve over time. Instead, it's called delayed-onset muscle soreness (or DOMS) because it begins several hours afterward, and peaks (on average) around two days after exercise.